Во-первых у Xerox WorkCentre M118i нет родного драйвера для Windows 7 x64. Драйвер для висты не подходит. Поэтому чтобы заставить его печатать надо скачать универсальный драйвер Xerox Global Print Driver PCL6.
На первый взгляд с этим драйвером все работает хорошо. Однако при установке в свойствах печати нескольких копий, принтер печатает больше чем надо, причем количество копий он определяет по нелинейному закону:) Например ставим 2 копии — принтер печатает 4. Ставим 3 — печатает 8, и т.д.